نسخه کارگردان فصل اول دارای 25 قسمت در 13 قسمت بدون حذف است. این نسخه شامل اصلاحات جزئی است و به همین دلیل به جای نسخه 25 قسمتی قرار داده شده است.
یک روز سوبارو ناتسوکی در حال بازگشت از فروشگاه رفاه بود که ناگهان خون او به روح دیگری (آیا یک شخص پس از خرید در امان نیست؟) در دنیایی دیگر بدون اینکه کسی که او را احضار کرده بود او را ببیند منتقل شد. شمشیر، چیزی... چیزی نبود، فقط یک قاتل بود که می خواست سوبارو را بکشد و سوبارو ناامیدانه منتظر مرگ خودش بود که یک دختر مو نقره ای مرموز و یک پری گربه آمدند و او را نجات دادند (به به! اما! در واقع هیچ چیز در راه بازگشت به شهر، سوبارو به فواید دوستی و همکاری با دخترها پی می برد (دقیقا) وقتی آنها از قاتل پیروی می کنند، معلوم می شود که سوبارو همچنین قدرت "چرا نمی کشد" را دارد. او را و بارها و بارها به زندگی برمی گردند...) آیا سوبارو در اوج ناامیدی می تواند این دختر مو نقره ای را از سرنوشت نجات دهد؟