لیلا ملکال با پیروزی هایی که به دست آورده بود به درجه سرهنگ ارتقا یافت و فرماندهی W-0 را بر عهده گرفت. پس از تلاش برای ربودن یک ژنرال ارتش اروپایی، او سه جنایتکار را استخدام می کند تا خلبانان W-0 را قاب بگیرد. آیانو کوساکا، یوکیا ناروسه و رهبر شورشیان، ریو سایاما، به امید یافتن جایی که به آن تعلق دارند، موافقت کردند که با یکدیگر همکاری کنند. زمانی که دستور انجام یک حمله کماندویی برای شکست ارتش دشمن به آنها داده می شود، لیلا تصمیم می گیرد برای جلوگیری از تلفات غیر ضروری به آنها بپیوندد.
با تشکر از مترجم عزیزمان برای ترجمه این خلاصه: ماکوتو