"ها؟ به کی میگی بازنده؟"
به عنوان پسزمینه کلاس، من، کازوهیکو نوکومیزو، شاهد طرد شدن یک دختر محبوب، آنا یانامی، توسط پسر دیگری بودم.
"اگرچه او گفت که ما داریم ازدواج می کنیم. فکر نمی کنی این خیلی بد است؟"
"چه زمانی این را گفت؟"
زمانی که ما 4 یا 5 ساله بودیم.
این به حساب نمی آید، اینطور نیست؟ با این کار قهرمانان بازنده مانند ریمون یاکیشیو از باشگاه دو و میدانی و چیکا کوماری از باشگاه ادبیات.
"Nukumizu-kun. دو نوع دختر وجود دارد: دوستان دوران کودکی یا گربه های تقلب."
"می بینم. خب، این یک بیانیه جسورانه است."
برای کسانی که فقط پس از باخت می درخشند ثروتی وجود دارد. از دست دادن قهرمانان: اکنون پرده از داستان مرموز دوران بلوغ مائین بالا می رود!
(منبع: شوگاکوکان، ترجمه)